找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 587|回复: 7

[怀旧老歌] And So It Goes

[复制链接]
发表于 2010-1-10 20:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

×
其实私下里不想分享这音乐的。又忍不住。好的东西既想与人分享,又不想太多人知道。矛盾的人生。 也许不是最好的译本,却是我喜欢的版本。先入为主就这么可怕。 http://www.tudou.com/v/HvIl3SAZoBo In every heart there is a room A sanctuary safe and strong To heal the wounds from lovers past Until a new one comes along I spoke to you in cautious tones You answered me with no pretense And still I feel I've said too much My silence is my self defense For every time I’ve held a rose It seems I only felt the thorns And so it goes, and so it goes And so will you soon I suppose But if my silence made you leave Then that would be my worst mistake So I will share this room with you And you can have this heart to break This is why my eyes are closed It’s just as well for all I’ve seen And so it goes, and so it goes And you’re the only one who knows So I would choose to be with you That’s if the choice were mine to make But you can make decisions too And you can have this heart to break And this is why my eyes are closed It’s just as well for all I’ve seen And so it goes, and so it goes And you’re the only one who knows 每一个心,都有一个房间。 那里有我全部的爱,和我的温暖。 它治疗着每一段爱情的伤。 直到你,下一次勇敢。 我回头看你。 你却不说话。 永远,都是。 留我一个人孤独的与现实对峙。 每一个故事。 由一朵浓烈的玫瑰开始。 却由一场惨淡的伤痛结束。 我心里的那扇门 开了又关 关了,又开 然而现在 这里却只留下了落寞的刻伤。 那些往事, 那些,我们曾经 疼痛的往事和眼泪 就在我触手可及的地方 轻轻一碰 如风溃散.. 一年一年 渐行渐远 我轻轻闭上眼 直到什么也看不见 随风去吧,随风去吧 就这么,散了吧。..

评分

参与人数 1威望 +4 收起 理由
恐龙 + 4

查看全部评分

发表于 2010-1-10 21:51 | 显示全部楼层
在网上找了男生版的听了听,也很不错啊。。。 这个翻译的版本可真的和一般的不一样,应该是比较诗情画意的版本了。
发表于 2010-1-11 12:00 | 显示全部楼层
[43]...
发表于 2010-1-12 23:08 | 显示全部楼层
超级好听。。。
发表于 2011-3-27 10:57 | 显示全部楼层
突然怀念这首《往事如风》了。提上来听听。
发表于 2011-3-27 13:08 | 显示全部楼层
嗯。这是我的最爱之一{:soso_e121:}
发表于 2011-3-27 18:07 | 显示全部楼层
喜欢这首歌,因为爱情,永恒的主题,因为伤感,剖析内心的复杂,因为这声音,轻轻拨动心弦,因为太多。。。
发表于 2011-4-10 03:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号-1 )业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2024-11-27 21:35 , Processed in 0.062843 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表