恶补《爱在瘟疫蔓延时》之三

欧美范

      经过一整天的思想斗争，终于把赖账的念头扼杀了，抓紧时间还债吧。
    昨天早晨，手忙脚乱终于把孩子送到辅导班这才有时间来把这本书的最后部分看完，贪多，只能走马观花了。在下午的读书会里，大家讨论了很多问题，在各种观点的碰撞中，理出了自己对这部作品的比较粗浅的看法。
    一、书中的魔幻现实还是若隐若现的，除了我在“之一”提到第一章里面对女主角家里饲养的动物的冗长的描写之外，还有一处魔幻现实的痕迹很明显。在男二号乌尔比诺医生追求女主角达萨的时候，达萨曾收到一件礼物--黑色洋娃娃，伴随着达萨纠结的内心，黑色洋娃娃正在变大，令人毛骨悚然！可见，马尔克斯把魔幻现实运用得实在娴熟，几乎是顺手拈来。
    二、大家在讨论中提到了达萨为什么在旅行回来会主动放弃她和阿里萨的纯洁爱情而最终选择了嫁给乌尔比诺医生，其实大家的各种答案都很合理。旅行过程中，达萨已经从一个天真烂漫的少成长为一个成熟的女性，能够把一个大家庭里的琐事安排得井井有条的女主人，所以她主动放弃了阿里萨的爱情，并用这样一句话做两个人轰轰烈烈的爱情的结束语，“今天，见到您时，我发现我们之间不过是一场幻觉。”后来，达萨最终选择了拥有较高的社会地位的阿里萨，其实她是选择了一桩被全社会认可的婚姻，同时也满足了一个女孩的虚荣心。读到这里，不由想到另一部经典作品《呼啸山庄》中的女主人公凯瑟琳，也是因为虚荣选择了相邻山庄里的“高富帅”林顿而甘愿放弃自己的真爱希斯克利夫，继而也造成了她一生的悲剧。所以，用读书会上胖子的观点来说就是：选择阿里萨是选择了爱情，选择乌尔比诺则是选择了婚姻，后者其实更能满足女孩的虚荣心。
    三、小说里的一部分情节也与另一部名著《了不起的盖茨比》相似。盖茨比为了能追求到昔日恋人，用非法的手段让自己暴富，盖了漂亮的房子来吸引恋人的注意力，盖茨比的行为很励志，只不过最后他的梦还是破灭了，而且还成为了悲剧的牺牲品。当然，阿里萨比盖茨比要幸运得多，因为他追求了半个世纪的爱情，最终有了一个圆满的结局。和盖茨比一样，阿里萨在看到自己的恋人做了别人的新娘以后所做的事情也是努力让自己的财富积累起来，社会地位提高。
    因为书看得太匆忙，好东西还来不及细细体会，很是内疚。再次感谢西窗，让我重拾阅读的快乐！

乡村树

呵呵，之三匆匆而至，但从匆匆中感觉俺更是匆匆，好像没看到那充满魔幻的黑色洋娃娃，大脑刷新一下也没有提示！

欧美范

乡村树 发表于 2013-12-30 09:16
呵呵，之三匆匆而至，但从匆匆中感觉俺更是匆匆，好像没看到那充满魔幻的黑色洋娃娃，大脑刷新一下也没有提 ...

哈哈，心里一直想着多年前读过的《百年孤独》里面的魔幻现实，看到这里算是找到马尔克斯以前的影子了。

海格

“ 一、书中的魔幻现实还是若隐若现的，除了我在“之一”提到第一章里面对女主角家里饲养的动物的冗长的描写之外，还有一处魔幻现实的痕迹很明显。在男二号乌尔比诺医生追求女主角达萨的时候，达萨曾收到一件礼物--黑色洋娃娃，伴随着达萨纠结的内心，黑色洋娃娃正在变大，令人毛骨悚然！可见，马尔克斯把魔幻现实运用得实在娴熟，几乎是顺手拈来。”


呵呵，我喜欢那些魔幻现实主义的细节。。。。

欧美范

同感！当年的《百年孤独》几乎是一口气读完的，里面的魔幻现实让你放不下那本书，读完感觉很是痛快淋漓。

竺海

曾经忍不住去了书店，却没找到这书。见过百年孤独，却无意多读

欧美范

竺海 发表于 2013-12-30 18:03
曾经忍不住去了书店，却没找到这书。见过百年孤独，却无意多读

呵呵，当时我也是心急火燎的没找到，后来找了卖书的小伙子才帮着给找到了。这本书在大陆的译名叫《霍乱时期的爱情》，在港台应该被译作《爱在瘟疫蔓延时》。我比较偏爱后者，感觉把一种浪漫的东西翻译出来了，还附带有一个缓慢的过程，与故事的发展有切合的地方。

思苇

《百年孤独》买了一直没看，先看看再看这本

欧美范

思苇 发表于 2013-12-30 19:43
《百年孤独》买了一直没看，先看看再看这本

     恩，《百年孤独》比较能吸引眼球，后者需要耐心去品味，有些地方简直莫名其妙。

海云

欧美范把几种有相似之处的名著放在一起比照，是一种有意思的视角~~~嫩不是学比较文学的吧~亦或是欧美文学~~呵呵