月亮河---塔塔杨

恐龙

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　塔塔杨 （泰语：อมิตา มารี ยัง，妮称：ตาตา ยัง，英语：Amita Marie Young，妮称：Tata，1980年12月14日生于泰国曼谷，‘塔塔’是名，‘杨’是美国英语姓氏）父亲是美国人，母亲是泰国人，自十五岁塔塔出现在乐坛上以来一直受泰国年轻一代的欢迎与追捧，现在是泰国艺能界超白金唱片出产最多的女艺人。 歌手：Tata Young 歌曲：Moon River อยู่แสนไกลเหมือนคนละขอบฟ้า และเหมือนดังมีแผ่นน้ำกั้นกลาง เราต่างต้องไกล เราต่างต้องไป ตามเส้นทางที่หัวใจเราสองคนใฝ่ฝัน ** เมื่อรุ้งงามฉายลงบนแผ่นฟ้า เมื่อนั้นใจเราจะมาเจอกัน ขอฝากใจไปยังรุ้งพาดผ่าน และขอจงเป็นสะพาน เชื่อมหัวใจเธอและฉัน ข้ามฟ้ามา .. พบกัน 哪位高手给翻译下啊。。

恐龙

贴个原唱 　

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　 月亮河（Moon River）是《蒂凡尼的早餐》的主题曲，曾获得第三十四届奥斯卡最佳电影歌曲。 　　在韩剧《巴黎恋人》中，多次运用moon river的小提琴演奏版本和萨克斯风版本，听起来别有一番韵味，极完美地烘托出在巴黎这个浪漫之都男女主人公之间情感的微妙变化。 　《蒂凡尼的早餐》除了有优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽．赫本外，其主题曲“月亮河”(Moon River)更是让人难以忘怀，由亨利．曼西尼（Henry Mancini）作曲，安迪·威廉姆斯（Andy Williams）演唱，并获得奥斯卡最佳电影歌曲。其婉转低回的旋律回肠荡气，逼人深思。月亮河，一条多么美丽的河啊！而在影片中，奥黛丽．赫本坐在窗前拿着吉它的原唱，细腻地倾诉她的梦想，更成为一个令人难忘的经典场景！

恐龙

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

月亮河，宽不过一英里。 　　总有一天我会优雅地遇见你。 　　织梦的人啊，那伤心的人。 　　无论你将去何方，我都会追随着你。 　　两个流浪的人想去看看这世界。 　　有如此广阔的世界让我们欣赏。 　　我们跟随同一道彩虹的末端。 　　在那弧线上彼此等候。 　　我那可爱的老朋友。 　　还有月亮河和我。