斯卡堡集市------ 寻找那曾经的感动，聆听那永恒的旋律！！

景由心生

http://v.youku.com/v_show/id_XNjc3Njg4.html 这是MV 莎拉布莱曼版的，据说世界上有一半人听过此曲。说得虽有些悬乎，但此曲流行之广，演奏表现方式之多却是憾见的。其布鲁斯口琴和吉它弹唱却是我喜欢的演奏方式。 斯卡堡罗集市 are you going to scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗 parsley sage rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香。 remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好 she once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人 tell her to make me a cambric shirt 告诉她给我做一件细薄布的衬衣 parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 without no seams nor needle work 既没有接缝也没有针线活 then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人 tell her to find me an acre of land 告诉她我找到了一英亩的土地 parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之间 then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人 tell her to reap收获 it with a sickle of leather 告诉她用一把皮革的镰刀来收获 parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香 and gather集合 it all in a bunch束 of heather石楠花 然后采集一束美丽的石南花 then she’ll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人

南小希

老天，我的最爱！虽然有点伤感，但是我就那么喜欢这支歌。

景由心生

关于这首歌的来历和其引发的故事多有记载，这确实是一首伤感动听的曲子。

南小希

我第一次听这歌时是男生唱的，保罗西蒙，很感人，当时同学们都哭了。

景由心生

实际上我最喜欢的也是保罗西蒙版的，最为正统的，莎拉布莱曼女声版的，有些声音加了些修饰，不那么纯净了。

南小希

莎拉的声音很美，有月光女神之称，但我最喜欢的还是保罗西蒙的。

前线

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

前线

我也很喜欢这首歌。老景有口琴曲吗？贴个上来啊。

南小希

[23][23][23]

恐龙

说实在的，男声、女声版都很好听。 可惜的是董文华有一次翻唱了这首歌，彻底倒了我的胃口。从此连这首歌都不听了。。呵呵。