那个陌生的人，是我

路客舞门

12-1不正常？倒是有了想象的空间，80%合格，算是成功吧。

素月缁衣

原帖由 路客舞门 于 2009-5-17 09:52 发表

愣头青似的上来的，也不知道名字长了不好称呼，再给自己起个小名吧：小路，或者小鹿都行，大家怎么顺口、顺手就怎么叫吧，随各人高兴！:) 要不谁也给我找个谐音的名？[26] 很期待！

不知道你注册这个名字的时候 打算传递出什么样的信息 我看你这四个字的组合 找不到任何头绪 简化的称呼似乎是应该从你的本意上寻个简单的符号就可以了

就小路或者小鹿俩来说 我喜欢小路 :)

前线

路客舞门
顾名思义，就是 look  woman  。翻译成中文，就是 来看看女人 。[28]

素月缁衣

:L :L :L  老钱 你可真行 如果你猜的果然没错 我觉得还不如叫路客沟

路客舞门

原帖由 前线 于 2009-5-17 13:27 发表
路客舞门
顾名思义，就是 look  woman  。翻译成中文，就是 来看看女人 。[28]

借用“素版”（这也是借的，素版不介意我的“唐突”吧？）的话：老钱 你可真行。
原意是中文语法下英文单词的对号入座“旁观者（女）”looker(woman)。
所以，小路（小鹿）皆可吧。

素月缁衣

哈哈 少了一个ER 便不是人了  笑死我了

叶茂

满地黄金，哈哈挺好玩的~~

小路的名字，我没看老前回帖之前也想到了look，但没想到后面舞门的意思~~~looker——路客，不错的音译加意译~
我看你名字的汉字，像是“过路者在门口起舞”的意思，那就进门一起舞吧~~[27]

小默

大家们，这个人不简单，好像是来捣乱的~~~:Q

[ 本帖最后由 小默 于 2009-5-17 19:41 编辑 ]

小默

我又不认识更多的人，她一定是个新马甲~~呵呵，我也开始猜疑了~~;P

路客舞门

我现在悲喜交加，哭:'( 笑:lol 不得了！可是笑比哭好，我笑;P 。看来我中文不够好，还瞎拽上英文再翻译过来，没想弄巧却倒成拙！罢了，不解释了。看你们猜想，我倒想起我小学时的一段往事：小学时老师布置写记叙文，没太费脑子写完了，不曾想被老师作了范文，分析中心思想、段落层次关系、各种修辞的运用等等，不厌其烦，分析的我苦不堪言，生怕老师提问我，写的时候哪里想那么多呢？