奶奶就是奶奶，姥姥就是姥姥

叶茂

1# 米老琰
回到正题：国外就没那么麻烦，除了父母以外一辈的只有两种叫法，男的一种，女的一种~~~我曾想过，他们怎么分辨得清楚呢？也许前面加上名字？

米老琰

如果孩子大了确实像楼主所讲，那能够理解。
小贩 发表于 2010-9-15 18:30

我工作的时候，那位老领导的外孙已经上学了，现在已娶妻生子，他一直是喊爷爷的；我跟邻居交谈过，他们也是铁定了要做“爷爷奶奶”的。这两家的姑爷，都来自偏远山区，前者是岳父的下属，后者是驻烟部队的基层军官。

米老琰

南方很多把姥姥换做奶奶的，很习惯
sunny 发表于 2010-9-15 17:49

这个，我还真不知道。或许咱们这里也会普及？

米老琰

1# 米老琰
回到正题：国外就没那么麻烦，除了父母以外一辈的只有两种叫法，男的一种，女的一种~~~我曾想过，他们怎么分辨得清楚呢？也许前面加上名字？
叶茂 发表于 2010-9-16 01:18

这个，倒是知道。
总感觉咱们有自己的文化传统，而且凡姥姥争做奶奶的，都是母系强势，所以才别扭。

乔以

12# 米老琰 那孩子跟父姓还是随母姓呢？

隐形纱窗

说到底，还是中国传统的封建思想在作怪，导致的后果是孩子分不清直系隶属关系了。

米老琰

12# 米老琰 那孩子跟父姓还是随母姓呢？
乔以 发表于 2010-9-17 20:13

老领导的女儿女婿同一个姓氏。邻居这位我没问。:)

昆嵛山飞鹰

米老嫣所言极是。支持。

莫言

嗯，相当的别扭！
奶奶就是奶奶，姥姥就是姥姥嘛！

山东骑士

咱生活在这个环境里，传统的、文化的东西很难改变，如果硬要跟别的国度或民族比较，让人感觉别扭的东西太多了。