仓央嘉措的情歌

32号嫁给你

根据仓央嘉措的情诗改编的歌曲。仓央嘉措，西藏六世达赖，那个似曾位居信仰与权力的极顶，却又左右不了自己命运的情僧、大活佛。这首歌词不仅写活了那个风流少年，部分歌词也是取自仓央嘉措流传下来的情歌。 个人最喜欢的是仓央嘉措的另一首诗，《见或不见》： 你见，或者不见我 　　我就在那里 　　不悲不喜 　　你念，或者不念我 　　情就在那里 　　不来不去 　　你爱，或者不爱我 　　爱就在那里 　　不增不减 　　你跟，或者不跟我 　　我的手就在你手里 　　不舍不弃 　　来我的怀里 　　或者 　　让我住进你的心里 　　默然　相爱 　　寂静　欢喜 那一月那一年那一世

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词： （藏语） 那一天 我转动所有的经筒 不为超度不为来生 只为你的温暖 那一世 我转山转水 只为途中与你相见 转山转水转佛塔 只为途中与你相见 天上仙鹤借我 洁白的翅膀 我不会远走高飞 飞到理塘就转回 山顶升起皎洁的月亮 你的脸庞浮在我心上

32号嫁给你

《那一月那一年那一世》清•六世达赖仓央嘉错(西藏王) 由于原诗是藏文，而喜欢它的人们又甚众，不少学者、诗人都为其翻译，译本甚多，以下是比较流行的三个版本（第一个版本最为经典） 译本1： 那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。 那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触摸你的指纹。 那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。 那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。 那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。 译本2： 那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见你颂经中的真言。　　 那一月，我摇动所有的转经筒，不为超度，只为触摸你的指尖。 那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。　　 那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。 译本3： 那一刻，我升起风马，不为乞福，只为守候你的到来。 那一日，垒起玛尼堆，不为修德，只为投下心湖的石子。 那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖。 那一年，磕长头在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。 这一世，转山不为轮回，只为途中与你相见。 以上为网络搜索。

柳斯

谢谢分享！

柳斯

柏拉图对于灵魂的描述，跟佛家所讲的轮回转世乃一脉神传。只要是美丽的，温暖的事物，都会让灵魂不自觉的亲近和喜乐,不论是那一天，还是那一世。因为，那些都是唤醒它前生记忆的片断。

32号嫁给你

柳斯说的真好。对于美好的事物或人，的确有让人忍不住亲近的本能。

山水

:)很喜欢他的诗

32号娶你

美好圣洁的东西只在心里，有谁在现实中找到？

无限

楼上的肯定是找不到;P-------------------------用心用情之人嘛，回报一定大大滴[22]

无限

我的一个非常要好的发小，比我大一岁---------------可他离开人世已经快10年了。就是默默无闻的他和他的爱人回答了什么叫爱情。身患重病的他临终前，没什么豪言壮语，只是希望爱人重寻一户好人家，好好过下去------------ 爱人为了孩子，听从了，在本村找了一位。半年后，爱人忍不住相思之苦，月皓之夜----在爱人坟前的树上化羽而去！真心希望二位在那边再续温情！---------后记：爱人另找的那一位在家中竟然也自杀身亡！ ------这就是发生在我们身边的故事。

32号娶你

我的一个非常要好的发小，比我大一岁---------------可他离开人世已经快10年了。就是默默无闻的他和他的爱人回答了什么叫爱情。身患重病的他临终前，没什么豪言壮语，只是希望爱人重寻一户好人家，好好过下去------- ... 无限 发表于 2009-11-17 09:40

还是没有找到啊......