落烟你过来一下。

木木

从来没有关注过南辕北辙这个成语，认真琢磨了一下，却更糊涂了。辕即车轮，辙即车轮印，那么这个词从字面意义上讲是说车轮向南而车轮印向北 ...
落烟 发表于 2011-12-14 10:17

落烟同学，我来给你讲这个。
“南”辕，这个“南”，是向南的意思。
北辙，"北"是"在北方"的意思。
想向南方行驶的车（以辕之部分代替整体车），车辙（车轱辘压出来的印)在北。就说明走反了。就像某人本来想落雁，结果落烟了，幸好不是落单。

婉儿

{:soso_e120:}解释得真到位。
落烟这会准能明白。
木木，看看我家丁丁最近的问题，帮我分析下怎么办下一步。
在我的育儿里面。
谢谢啦

叶茂

1# 木木
我看见落雁（为什么总出来这个名字）那个回贴了，他如果不是故意的，就是小学语文不及格~~建议木木老师打手心~

落烟

就嫩俩有文化，俺小学语文不及格，行了？

车轮是向南，车辙不也是向南延伸的吗？我就觉得这词儿从字面上有歧义。木木说南是向南，北是在北，都是个名词，为啥一个表示动作一个表示状态，不是在为了解释而解释吗？

这成语的意思我知道，但从字面上解释我觉得用的不合理。车辙本就是一道直线，你可以说车辙留在北方，其实同时车辙也是奔南方去的。然否？

谢谢木木的情怀，其实我一直都是靠情怀吃饭的。

木木

就嫩俩有文化，俺小学语文不及格，行了？

车轮是向南，车辙不也是向南延伸的吗？我就觉得这词儿从字面上有歧义。木木说南是向南，北是在北，都是个名词，为啥一个表示动作一个表示状态，不是在为了解释而解释吗？ ...
落烟 发表于 2011-12-16 10:19

不是为解释而解释，古汉语里有大量的使动用法和意动用法，名词做动词啥的，词性变化……算了，再往下讲要收你钱的。
这个“南”，就是变性了——算了，再往下讲，你也得变性去。

我不能继续关怀了。

叶茂

4# 落烟
我就说你是故意的~~但是你表述不清，你就说车辙上没有箭头，怎么知道是往南还是往北~~
木木老师可能回答：以你出发点为界，南面的就是往南，北面的就是往北~

鸿雁向南方

呵呵，南边来了个老头，背靠着北；北边来了个老头，背靠着南；一个老头向北走，一个老头向南走，你说说他俩是哪个是在向北走，哪个是在向南走。

蓝色的鱼

不是为解释而解释，古汉语里有大量的使动用法和意动用法，名词做动词啥的，词性变化……算了，再往下讲要收你钱的。
这个“南”，就是变性了——算了，再往下讲，你也得变性去。

我不能继续关怀了。
木木 发表于 2011-12-16 11:12

变了性也可以继续关怀啊{:soso_e120:}

板凳

板凳来看看。

小贩

板凳看出门道了吗