loch lomond

32号嫁给你 · 发表于 2010-7-30 08:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转前线论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？中文注册

×

本帖最后由 32号嫁给你于 2010-7-30 08:21 编辑 男声版 [mp3=http://www.jswl.cn/course/czwyjx/av/disney/Loch%20lomond.mp3]0[/mp3]

32号嫁给你 · 发表于 2010-7-30 08:21

女声版。试一下视频

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

admin · 发表于 2010-7-30 08:46

音频视频播放正常。

32号嫁给你 · 发表于 2010-7-30 08:50

是的。以后视听就开了吗？

admin · 发表于 2010-7-30 08:53

通过代码实现音频视频功能，先偷偷开了吧！仅限于中级以上会员。没有音乐，论坛总觉得少点什么。

admin · 发表于 2010-7-30 09:11

这支曲子，翻译成中文，是什么意思？

32号嫁给你 · 发表于 2010-7-30 09:12

美丽的罗蒙湖畔

32号嫁给你 · 发表于 2010-7-30 09:14

电影《出水芙蓉》与《魂断蓝桥》都曾用此做过背景音乐。这个女声版是魂断蓝桥插曲，它是在罗伊带玛拉回家乡苏格兰、坐在马车上时的背景音乐。与上边的男声各有各的味道，似乎我更喜欢女声多一些。

admin · 发表于 2010-7-30 09:45

真好听。

32号嫁给你 · 发表于 2010-7-30 09:56

本帖最后由 32号嫁给你于 2010-7-30 10:01 编辑 关于这首歌的来历：这是一首著名的苏格兰民歌，它的地位有如中国的《茉莉花》，在苏格兰几乎人人会唱。美丽的罗蒙湖是苏格兰的骄傲，它是苏格兰的第二长湖，长24英里，38.8 公里，最宽达5英里，8公里；是苏格兰最深的湖之一，最深处为610英尺/185英里。湖面面积在英国是最大的，有71.1 公里或 25.4英里。世界很多地方的人们都把这首歌当成了一首赞美苏格兰风光的歌曲。殊不知，这首歌缘自一个年轻士兵写的情书，在这首歌的背后有着一个悲壮的感人故事。年轻的士兵是一个詹姆斯二世党人，拥护因1745年造反而被放逐的斯图特皇族。詹姆斯二世党人被击败，数以千计的士兵因造反被捕和被审讯。俘虏被关进了卡莱尔（Carlisle）的监狱，英格兰人在他们中随意挑出一部分处死，其余的放回苏格兰。这个年轻的士兵在被处死前当晚，写下了最后一封情书，怀念自己的家乡苏格兰，怀念美丽的罗蒙湖，怀念自己心爱的姑娘。并托他已经获得自由的战友带回家乡。在苏格兰，人们相信，人死之后灵魂会顺着地下的道路，返回自己的家乡。所以歌中唱道： “ye' ll tak the high road, 你将走那地面之路， and I' ll tak the low road, 我将走那地下之路， And I' ll be in Scotland afore ye 我要先于你回到苏格兰家乡” 生还的朋友将这封情书带回了家乡，带回了罗蒙湖，这首歌由娜仁女士（Lady Nairn）于1790年创作，它传遍了苏格兰的山山水水，传唱到世界各地。

账号		自动登录	找回密码
密码			中文注册

[影视插曲] loch lomond

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转前线论坛。