上海生死劫

陌上花开

《上海生死劫》，英文名为Life and Death in Shanghai 是郑念的回忆录。郑念，最后的上海名媛，父亲曾是民国高官，丈夫去世前担任英国壳牌公司上海分公司总经理。丈夫去世后，郑念成为壳牌公司上海分公司总经理助理。文革前夕，壳牌公司撤出中国。文革爆发后，郑念被批斗，后被关进上海第一看守所，1971年出狱后发现女儿已被迫害致死。1980年，心灰意冷的郑念经香港赴美，2009年客死异乡。

山人

呵呵，老兄或许是因批野夫想到了郑念，郑念的文字确实到位了，虽然是汉译，但不仅能看出民国资本家小姐的闺阁底子，更喜欢她的英国古典教育的遗风。
香港把章诒和说成是最后的贵族，其实他算不上的，相比郑念，相比张爱玲、张充和、毛彦文，她文字里缺少的是散淡与雍荣，那份自尊自爱，自警自省，苦难永远是在外的，必须俭省字笔，永远侵染不了个人的修为，男人叫魏晋风度与民国范儿，相对于这些资本家小姐叫什么？
又想起蒋中正西安事变后，遇见张学良当头批他没脑子，他说张学良的大体意思是：你都听谁的了？你知不知道这样做或许会改变中国的进程？我的本意是先灭中共，再一心抗日，国家太平了，先富人治国，然后平均分权。而共党是要穷人治天下，穷人没脑子的，能治天下吗？还不是最后被他们利用？
唉～

山人

刚读一博，顾兄写的多少有我想要表达的感觉，转来：

     上海如今是风光的；上海如今又是疲惫的，因无好的写手，好的文艺来说道它。上海曾经是中国最性感、最灵气的城市，如今虽仍经济发达，民生繁荣，可在文艺上毫无作为，只好弄弄什么“红茶坊”、“老娘舅”一类的小东西。上海是不再能有昔日的生动闹猛了，上海没了鲁迅，没了《申报》，没了亭子间嫂嫂，当然也没了黄金荣、杜月笙。上海安静了，现时的热闹只是热闹而已，不动人的；上海乖顺了，知道要好好学习了；上海寂寞了，没得人会来真心真意地讲起它，记得早年的光鲜与亮丽。
    是的，也许有人会讥刺我的怀旧情怀。我不是怀旧，是怀念。彼时的人文风物，我是知得少，但我知道那时的上海还保留着叙述自己的能力。今日的上海，只能在新闻播报中告诉别人，上海在这里。一旁的文艺是才子也没有，流氓也没有。大家都做乖小孩。
    那上海在哪里？

陌上花开

山人 发表于 2013-7-22 15:56
刚读一博，顾兄写的多少有我想要表达的感觉，转来：

     上海如今是风光的；上海如今又是疲惫的，因无 ...

现在的中国，比起Oliver Twist里的英国和Great Gastsby的美国，有过之而无不及。人们追求的，是毫无原则的快富和快出名。浮躁的中国，浮躁的城市，浮躁的大众，人性沦落的，何止上海？再说了，大部分城市都长得如此相似，哪有一个有点儿人文风物？

陌上花开

山人 发表于 2013-7-22 08:57
呵呵，老兄或许是因批野夫想到了郑念，郑念的文字确实到位了，虽然是汉译，但不仅能看出民国资本家小姐的闺 ...

能找到英文原版的，我一般不读汉译本。郑念的英文，那是没的说。其实她和野夫也有相同之处：有主张，不妥协。这也难怪她五六十岁还要选择远走他乡。

秋意浓

看聊也是一种享受~

山人

民国时期的中国男士与女士感觉应该是这样子的：

男士说话、做事情，都要让人很舒服，是带着些古风的有些“旧”、有底的人。

女士先要有“静”的样子，这才显其高。不单是“静”，还有股子“贵”。只可远观，不可心生妄念与浊心。看过了，就忘不了。{:soso_e100:}

陌上花开

山人 发表于 2013-7-25 10:18
民国时期的中国男士与女士感觉应该是这样子的：

男士说话、做事情，都要让人很舒服，是带着些古风的有些 ...

山人兄原来也有一股民国情调......