译言：极简风格的写作指南

山人

心之所至, 即笔之所至。
     ——威廉·华兹华斯


    希望正在写作的朋友都能看到：博主、作家、记者、诗人、剧作家。即使你不在这些人之列，也无法否认这句话的影响，因为大部分人在用心写作、创作，或是交流的时候，都离不开这个美妙的工具——语言。
    过去的几个月，是我创作的瓶颈期，我想尽了一切办法，希望能够冲破瓶颈。过去的每天，我都会静坐一会儿，开始冥想。但最大的问题是，只要平静下来，我就灵感乍现，但当我真正开始着笔，写下首句后，思维又卡住了。
    “接下来该写什么呢？会有意义吗？我该那样写吗？”
     我心系写作，对其他东西都不太擅长（比如唱歌）。通过写作，我觉得比冥想更有作用，因为这样我的思维会变得严谨、清晰，这与打坐的效果不一样。我是个极简主义者，有一部分原因是，这样我就能花更多的时间去旅游、探险、写文章了。“极简”并不代表做更少的事。只要能抓住本质，我并不会在乎“量”的多少，像威廉这句简短有力的话，我就很喜欢。
     我并非职业作家，写作对我而言，就是坐下来，写出让自己惊讶的句子。通过一些短句的暗示，倾其所有地写下750字感想后，我就更加认识自己了。其他时间，我会打开博客，望着空白的页面，手指悬浮在键盘上，写下三言两语，然后就明白该写什么了。如果你也热爱写作，但没有灵感或时间，或者内容不尽人意，但愿本文能引导你怎样下笔。


通向极简风格的写作指南:

      为何要“简约”呢？不知他人如何处理，但对于我，要么不写，要么就要写好。如果我想发表文章，我绝不会半途而废，如果只是日记，我就不会修改。我热爱“简约”，对于生活也是如此。幸而，我发现用一些简单的方法，就能够帮助我冲破瓶颈。
    在此，我并没有强迫你一定要写什么，或是怎样去写（正如无需强调手写或是打字），要写什么完全由你自己决定，没有所谓的“对”与“错”。重要的是你只要写就行了。

1、学会独处

     通过语言，人们创造出“孤独”一词，倾诉形单影只的苦楚；又创造出“独处”一词，让灵魂在孤独中升华。
     ——保罗·蒂里希
    （译注：保罗·蒂利希不仅是伟大的存在主义哲学家，同时也是20世纪出色的神学家）


     当你独自一人，如果周围有人打扰你，你会意识到你永远看不到的东西。当你不再取悦他人，不再期待，又有纸笔或电脑在你身旁时，你可以写下任何即使毫无用处的东西：
“谁会看
谁会在乎
这些语法和拼写”

     这样可以放开自我，自由写作。找时间独处，这是大量创作、优质创作的第一步。

2、创造

     任何一点创造的星星之火，都有燎原之势。
     ——维克托·希尔  

     只要有片刻安宁，就可以创造了。别在意句子怎么样，是否使用了相同的词；别在意文章长短；文章内容幼稚或佶屈聱牙；更加别在意文章如何开头、结尾，只要把你能想到的都写下来，然后认真修改就是。又没人会看你的草稿，在意些什么？
    有了草稿，可以稍后润色词句，但若是没有草稿……我想说，米开朗琪罗也不能凭空雕刻出精致的作品。我们是不能一心二用的。如果你一边思考该写什么、一边考虑怎样表达，那几乎写不出什么。
    因此，如果你总觉得你的作品内容千篇一律，那是因为在你写下它们之前，总在进行自我指责（“这个我写不出/这个某某人已经写过了/恩…这个点子不怎么样”）。放下你的批判精神，解放你的创造力吧。

3、用心写作

     世间本无可写之事，当尽其所能，尽情书写。
     ——沃尔特·韦尔兹利  


     人们在写作的时候，大部分时间，都会设想有自己的读者，即使本意并非如此。这可能由你写作的内容决定：是日记，还是发表的博客日志。人们总怕别人说写得不好，因而退缩。但我呢，不论写什么，都用心去写。这是真的，虽然可能会有所筛选（大家应该不会对我的早餐感兴趣吧？），但每一篇发表的博客日志，我都是极力真诚的。
     在博客中，我会吐露真心。此刻也是如此。我只想用文字创造、传达和交流，不做其他用途。那一刻，我只做了两件事：写作和呼吸。
     如果你还没准备好，我的这些良方（很有用，我准备发表了），你大可一试。把你内心的忧虑、期盼和想法，统统丢到一边，只需心定神怡。

4、主动寻求灵感

     很不幸（不过也是好事），最“合适”做事的时间，就是准备好了一切，孤注一掷。
     人们总有各种理由。“今天没有灵感……明天 再写好了。”没有灵感时，你有两个选择1）放弃；2）坚持。放弃了就什么也没有，倘若你感觉良好，我也无话可说。但是，如果你不止这点出息呢？其实你是有灵感的！看下面的方法能否激发你。
     你需要灵感，就去唤醒它。怎样唤醒呢？捕获一些精妙的灵感。去逛一些资深博主的主页，重读你喜欢的书，然后再着笔写作。这时，你会想模仿他们的文风，至少，你会发现创作出好作品不是不可能的。
     如果这对你没用，那就跟着你的感觉走，因为你“希望写出点什么”，跟着这个感觉别放弃，沉下心来，除去内心杂念，想想你“该”做什么……
     你的内心深处有一个声音，听听它在说什么？

5、其他方法

     正当你绝望之时，用各种软件使你重振希望吧，越朴素简单越好：没有火星文、边框、图纸。只有你和一张空白页面，还有一些温暖的话。有时，字数统计这个功能会迫使你写出一定量的字数，或是一些日历表，它会督促你在特定时间内完成。除了一些惯用的小说页面，你可以试着完全脱离网络，利用软件编辑，或是打开你老旧的笔记本吧。只要你减少了各方干扰后，一打开文字编辑软件，写作就无法停止了。

山人

来自译言网，网友直译，作者不详，但对写作状态有所启发。{:soso_e100:}

38°柠檬茶

{:soso_e183:} 谢谢分享~~{:soso_e160:}

乌兰

谢谢转载，分享写作心得。极简风格的写作指南，值得学习。

山人

个人崇尚极简主义的生活方式，认为它不是苦行僧式的自虐，而是一种更为人性化的、环保的、轻松愉悦的状态。
极简写作亦是如此，不写多余的字，只写适合自己的，做起来难也不难，不难也难。{:soso_e100:}

小贩

向山人学习喽{:soso_e142:}

月牙泉

5# 山人
山人的写作特点是经常把说出的话再吞回去~{:soso_e122:}缺少分享精神

山人

5# 山人
山人的写作特点是经常把说出的话再吞回去~{:soso_e122:}缺少分享精神
月牙泉 发表于 2012-9-3 14:02

想想或许真对，但或许真没什么可说的。{:soso_e112:}

山人

向山人学习喽{:soso_e142:}
小贩 发表于 2012-9-3 11:56

{:soso_e116:}

山人

{:soso_e183:} 谢谢分享~~{:soso_e160:}
38°柠檬茶 发表于 2012-9-2 21:21

{:soso_e120:}