找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 537|回复: 5

[影视插曲] What is a youth

[复制链接]
发表于 2011-3-20 17:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

×
这首歌曲是1968年版电影"罗密欧与朱莉叶"中的插曲,在一场假面舞会上由一位吟游诗人演唱。 What is a youth? Impetuous fire. 青春是什么? 不熄灭的爱火 what is a maid? Ice and desire. 少女是什么? 冰与欲望的结合 The world wax on. 阴晴圆缺 A rose will bloom.it then will fade. 花开花落 So does a youth. 青春亦过 So does the fairest maid. 仙子般的少女也难逃一殁 Comes a time when one sweet smile. 红颜一笑,红尘一记 Had its season for a while. 美好年华眨眼过 Then love's in love with me. 来爱吧,爱我吧 Some they think only to marry. 有人一心嫁娶 Others will tease and tarry. 有人止于徘徊嬉戏 Mine is the very best parry. 我曾一味躲避 Cupid he rules us all. 却终究躲不过丘比特之箭 Caper the caper, sing me the song. 请为我高歌一曲,尽情欢愉 Death will come soon to hush us along. 死亡它速来,催着我们离去 Sweeter than honey and bitter as gall. 甜似蜜,苦似胆 Love is a past time that never will fall. 爱是过往好时光, 永不泯灭 sweeter than honey and bitter as gall. 甜似蜜,苦似胆 Cupid he rules us all. 我们终究躲不过那丘比特之箭

评分

参与人数 1威望 +6 收起 理由
恐龙 + 6

查看全部评分

 楼主| 发表于 2011-3-20 17:06 | 显示全部楼层
手嶌葵翻唱的 What Is A Youth。发现她真的非常非常不适合唱英文歌,没有一首翻唱的有味道。
 楼主| 发表于 2011-3-20 17:30 | 显示全部楼层
这个纯音乐版大家应该很熟悉的。
 楼主| 发表于 2011-3-20 17:35 | 显示全部楼层
居然发现克莱德曼鲍丁·斯坦伯格共同演绎的Quelques Notes Pour Anna(安娜小笺),又名镜中的安娜。一起放这个帖子里吧。记得我以前发过这曲子的吉他版本,这个钢琴与长笛的也不错。
发表于 2011-3-20 19:41 | 显示全部楼层
手嶌葵翻唱的 What Is A Youth。发现她真的非常非常不适合唱英文歌,没有一首翻唱的有味道。 http://www.tudou.com/v/3fgfW7W9fg4/v.swf 32号嫁给你 发表于 2011-3-20 17:06
非常有同感。
发表于 2011-3-20 19:44 | 显示全部楼层
经典就是经典。。 还是喜欢纯音乐版的。。大学时的经典舞曲。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号-1 )业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2024-11-24 02:27 , Processed in 0.057569 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表