找回密码
 中文注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 812|回复: 5

[怀旧老歌] 泪水和雨水;雨水和泪水

[复制链接]
发表于 2011-2-27 16:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转前线论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

×
Tears and Rain ,James Blunt 的一首老歌 我是多么的渴望灵魂的解放 撕下已经粘在身上的衣服 看着谎言在内心燃尽 多希望躲进寒冷的黑暗 多希望已经大声的呼喊 而不是在一切都失去之后 我想是时候远远的离开,安抚无边的伤痛 所有的欢乐都是相同的,它们能让我远离烦扰和哀愁 藏起真实的我,就像Dorian Gray 我听见了他们的言语,不是在这里等候伤害 多说无益,就让眼泪和雨水来证明 多希望能穿越心门 将回忆紧紧抓在手中 多希望能够在天堂与地狱中选择 选择让我的灵魂得到救赎 而不是因恐惧而极度寒冷 我想是时候远远的离开,安抚无边的伤痛 所有的欢乐都是相同的,它们能让我远离烦扰和哀愁 藏起真实的我,就像Dorian Gray 我听见了他们的言语,不是在这里等候伤害 多说无益,就让眼泪和雨水来证明
 楼主| 发表于 2011-2-27 16:21 | 显示全部楼层
另外一首,Rain and tears ,歌者是Aphrodite's Child愛神之子合唱團 Rain and tears all the same 雨和泪形态都一样    But in the sun, you've got to play the game 但在阳光中,你就得玩这个游戏    When you cry in winter time 当你在冬天哭泣    You can't pretend, it's nothing but the rain 你无法假装那是雨水    How many times I've seen 多少次我看见    Tears coming from your blue eyes 泪水从你蓝色眼睛中流下    Rain and tears all the same 是雨是泪,都一样吧    But in the sun, you've got to play the game 在阳光中,你仍追寻玩这个游戏    Give me an answer , love 给我一个答案,吾爱    I need an answer , love 我需要一个答案,吾爱    Rain and tears in the sun 阳光中的雨和泪    But in your heart, you feel the rainbow, the waves 在你心中,你感受到的是彩虹还是浪潮    Rain and tears both for shown 雨点和泪珠冲刷著心灵    For in my heart, there'll never be a sun 我心里再也不会有阳光    Rain and tears all the same 毕管雨和泪都一样了    But in the sun, you've got to play the game 但在感情的世界下,你就要玩这个游戏
 楼主| 发表于 2011-2-27 16:25 | 显示全部楼层
这首歌是希腊乐队Aphrodite‘s Child从德国著名作曲家帕海贝尔的作品canon(卡农)改编而成,乐团在其和弦的基础上填上新的旋律,从而赋予作品独特的韵味,缓拍的节奏,悠柔的旋律,苍凉的歌喉,让这首歌似乎载满了所有的愁和怨,歌词同样凄切动人,充满悲情,听一遍下来,心仿佛被在泪水中浸泡过一般,咸咸酸酸,麻木而无助,不知不觉你会对这调调上瘾,一遍又一遍的聆听与寻味歌中那股辛酸与无奈。歌曲在世界广为流传,以其而衍生出若干版本。
发表于 2011-2-27 18:20 | 显示全部楼层
缓拍的节奏,悠柔的旋律,苍凉的歌喉,透出历经沧桑的稳重 ,有时随性的腔调 ,有时略带哭腔及真假声频繁转换,以及编曲的稳重平衡,糅合在一起把歌曲的意境完整地表达了出来。好听
发表于 2011-2-27 19:06 | 显示全部楼层
第一首没听过,第二首是我的喜爱
发表于 2011-2-28 07:57 | 显示全部楼层
{:soso_e100:} 1# 恐龙
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|烟台前线 ( 冀ICP备13012704号-1 )业务客服客服001 客服002

GMT+8, 2024-11-27 23:20 , Processed in 0.058472 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表