（转帖）震惊 一位华裔女孩对中国的印象竟如此不堪

阿拉丁

【一位在美国出生和成长的16岁华裔女孩，两年前回中国后写下的“中国日记”，原文是英语】

　　我的名字叫安玲史，虽然我看上去像中国人，可我并不是。我从没在中国居住过，我喝西方的牛奶和吃西方的食物，另外告诉你，在母亲的子宫，我的童年，几乎全是在美国度过的，而那不可逆转地影响了我的现在。

　　让我开始告诉你我对中国有着怎样的印象。

　　第一个巨大的、10英寸刀子般深的来自于中国的印象就是交通。在我们被母亲童年的最好朋友从机场热情洋溢地接到之后(那里有我们的亲戚)，我们在贵阳酷热无比的气温下，(译者注：当时气温28度)挤在了他狭小无比的桑塔纳里。我曾经在德克萨斯州住过5年，我习惯了在90华氏度的气温下待在拥挤不堪的车里，但在德州，交通是在控制之下的。

　　贵阳的交通，很可惜，不是。

　　我们开车上路后，我的耳膜只跟一种声音碰撞了起来：汽车喇叭声。喇叭的鸣响，高音，低音，谁又知道F调在中国人的手上可以有那么多的变化呢？在美国，10天内你能听到喇叭声一次或两次，并且只是在你离死还差两秒或者某人在路上确实激怒了你的情况下。

　　每个人开车都跟疯了一样。中国的驾驶员是世界上技巧最精湛的，或者他们根本没什么技术可言。甩尾，不打灯，随意变道。当我们试图转进另一条道，我们没成功。在美国，3辆车之内总有一辆会让道给你。我猜这在中国是不可能的。一辆车驶过，两辆，3辆，4辆，同时被阻挡在后面的车一直压迫着我们，我们不得不往前移动。这让我们陷入了非常恐怖的境况。

　　我对中国的公共教育并不太了解，尽管如此，在美国公共学校系统里接受了9年的教育后，我能告诉你很多关于它的事情。但我将告诉你一样特殊的事情，这部分关于毒品和酒精教育。

　　每个月，从我一年级到五年级的时候，两到三个从DARE(毒品和酒精防范教育)计划来的负责人会到班级里告诉我们为什么毒品和酒精对我们的身体有害，并且我们应该一辈子远离它们。我们的老师也参与其中，他让我们做关于毒品的作业，研究为什么它们对我们有害。我猜在这种环境里成长已经把我变成了毒品和酒精的纳粹，因为我这辈子也不会触碰这些东西，更谈不上让它们污染我的身体。

　　被带到中国后，几乎我去的每一个地方，无论是在街上还是在晚宴的饭桌上，肯定会有人在抽烟，而且在晚餐的时候，酒精几乎到处都是。每一个地方！每个人都在抽烟，这个状况残酷地令我想起了在美国时看过的公益广告，在一个充满二手烟的房间里待上两个小时等于自己抽上一根烟。同时我十分讨厌每个人都在强迫我妈喝酒。

　　我觉得在中国过马路是一件艺术和巨大的挑战，因为在美国你可以蒙着眼睛过10次8次马路也没事。不幸的是在中国每个人都横冲马路，几乎没人用斑马线。我几乎无数次差点被极速移动的汽车撞到(包括单车)以至于我都数不过来次数，这真遗憾。

　　在美国我们是这样做的，当斑马线上的交通灯变绿，车停人走。当交通灯变红，人等车走。简单明了，对吗？对，也许这有点消耗时间，如果你冲刺到斑马线上灯变红了，可这总比被车撞死强吧。

　　还有一条行人必备的权利。当你在车里看到前方有人过马路，你应该立刻停车让行人经过。但是当你是行人，我还是建议你快走，这样不会刺激到司机。

　　一场小灾难发生在我们亲戚位于花溪的公寓里，我们最后不得不叫警察来调查。我只在美国遇到过警察(谢天谢地)，那次是我的表哥玩电话的时候不小心打了911，把警察叫了来。几分钟内，警察来到房间并问我们发生了什么事情。不幸的是，在花溪他们用了20分钟才来到，之后他们是如此的不专业(按照美国的标准)，开始抽烟和用手机聊天，换句话说，基本上什么都没干。

　　但我能理解为什么警察如此难快速出动。当我们在北京的路上，我看到一辆救护车响着警报器试图穿过车流。当救护车跟我们一样速度而行人走路超过我们的时候，我对那天需要帮助的人感到无比的惋惜。在美国，当紧急车辆例如救护车和警车通过，所有车流必须停下(或至少慢下来)。

　　在美国的餐馆里点菜的时候，你一般会以谢谢结束服务生的服务，然后他们会以微笑和一句“没问题”或者“你点的餐几分钟内就会准备好”作为回应。

　　在中国，我发现事情截然不同。我好几次被吓怕，因为点菜的人总是用粗鲁甚至侮辱的态度对待餐馆里的服务员。在美国，你尝试用最善意的方式说话，这样没人受伤。在中国，如果服务生往我们吃的菜里吐痰我不会惊讶。

　　同时，他们也并不快乐。在中国的头两顿饭，我很惊讶地问母亲为什么服务生看上去并不高兴，(在美国他们被训练成高兴的样子)母亲告诉我他们没有动力，因为他们没小费。

　　当我跟表哥和他的朋友吃饭的时候，每个人都对我老说“谢谢”感到非常惊讶。我想这就是在美国长大带来的习惯。但是每个人都喜欢得到感谢，所以我们也许应该在每天的生活中多用“谢谢”，这样的话每个人每天都会好过一点。

　　总体来说，对比美国和中国这件事本身就不太靠谱。

　　中国有比美国长数千年的历史，美国只是一个新生儿。中国的人口远比美国多，同时中国政府的法律和法规也很不同。

　　文化和人民也不一样。你不能把这些变数都囊括进来然后还能看出谁更好。
　
　　尽管如此，有一件事我们可以确定，那就是我们作为人类，虽然价值观不同，但我们都渴求一样东西：幸福。

　　虽然这只是一个外人对中国的看法，但你或许会对这个话题有不同的意见，我认为这完全没问题。尝试从别人的观点看问题只能有益于你。

心灵之眸

当中国向世界打开大门并逐渐与世界接轨的时候，我们还有很多东西没有准备好，这就需要我们去学习和思考，特别是一些生活习惯问题，细节的东西往往最能直接体现一个国家、一个民族的素质。
当我们中国人正满怀信心的接纳世界时，我们也应该冷静下来问一问：中国人，你真的准备好了吗？

阿拉丁

主要还是人太多了，人一多就产生连锁反应了

心灵之眸

从人口密度上讲，中国大陆比香港、日本等这些发达地区、国家来讲差多了，我感觉还是国民教育和素质的问题占的比例大一些。

清荷婉露

当习惯成自然，即使是陋习做起来也是理直气壮。

丫头

中国在发展的过程中，难免会有这样和那样的问题存在。

但是儿不嫌母丑，狗都不嫌家贫。真替这位文章的作者感到深深的悲哀，也替她的父母教育失败感到痛心。

长着一张中国人的面孔，身体里流着中国人的鲜血，却因为生活在人家的国土上，就自以为是的觉得自己不是中国人了，就生生地忘记了自己的根。

看到太多的移民，恨不得给自己的孩子洗脑，全盘接受西方的教育，美其名曰更好的融入，以为自己不说中国话，不接受中国传统文化熏陶，就真的能变成外国人了吗？

民族的才是世界的，在西方人看来，这些香蕉们就像是一群四不像的怪物。说你是中国人，你不会说中国话，对中国最起码的认识恐怕连喜欢中国的老外都不如。说你是西方人，可是你的长相，你的血液，你的身体，都是不能伪造的。

自己都不尊重自己的国家和文化，又如何让别人尊重呢，一味的跟着人家后面模仿，你模仿的再像又如何呢。

就像寄养在别人家的孩子，有一天回到生她养她的故土，却发现完全迷失了，心理的错位，造旧了她的这番言论。

引用一个真人真事，“一次和老外去中国城的一家中餐馆吃饭，其实也是想让老外体会一下中国美食和文化。饭店的服务员是一位华裔女子，我觉得亲切就直接和她说中文，结果她用英语骄傲的说，我听不懂，你能说英语吗，当着外国人的面我多少有些尴尬的用英语点好中餐。老外在旁边说了一句，她作为中国人不说中国话，她应该感到羞耻。我无语。”

我想这篇文章的作者也应该感到羞耻，而不是高调的在这里显示你那点可怜的虚荣心。试想现在连老外都为了和中国更多的贸易合作或者真的喜欢中国博大精深的文化而选修中文课，你连中文都不屑于学习的人，又有什么资格自我感觉良好的指手画脚。

中国是还有很多需要改进的地方，就像世界上任何一个国家一样。但是她不需要一个自己都找不到根，随波逐流浮萍似的人，用这样的方式来改进。

心灵之眸

呵呵，挺喜欢丫头写的贴子，观点总是那么鲜明，喜欢就是喜欢，恨就是恨，直来直去，毫无遮掩[43] 。
不过，丫头，我觉得吧，那个作者写的虽然咱们中国人看了会有些不舒服，但也都是实事，很赞成你说的“民族的才是世界的”，但不能说所有民族的东西都是好的，有时我们也要学会辩证地接纳一些别人的东西、特别是一些好的观念。
很多事情都怕比较，我有一位玩紫砂的朋友，他说过一句话对我印象挺深：在自己家里看着每一件紫砂都好，到别人家里看到人家拿出一件精品，恨不得回家把自家的都砸了。虽然他说的很偏激，但也能说明一个道理，那就是我们得走出去，多看看，多比较，不能做小圈子美人（32号贴子里的话），理智地看待别人的批评，辩证地吸收改正，这样我们国家、民族才会更健康地成长、壮大，到时让老外也装中国人、说中国话:lol。
欢迎丫头能常来这里表达观点（最好能开主题贴）。:handshake

心灵之眸

当习惯成自然，即使是陋习做起来也是理直气壮。
清荷婉露 发表于 2010-8-20 20:52

清荷的话虽然短，但十常精辟。点评很到位，非常好。加分鼓励。[23]

心灵之眸

为丫头转一下朱砂（32号）写的贴子（未经作者本人同意:L）
小圈子美人

读林燕妮散文，提到每个小圈子都有所谓的美人。所谓小圈子美人无非是那个圈子里丑陋程度比较小的人而已，一旦将其放到大的环境里才发现自己什么都不是。
一个人，如果不走出自己的世界，永远以为自己就是那个美人。坐井观天是也。在一个小的范围内你是美人、是才子，实际上拨得的不过是井底那一片天空而已。
小圈子美人处处得见。最要紧自己明白圈子大小。

32号嫁给你

看了看，没觉得这篇文章的作者的父母的教育有什么失败之处。不过说了难听的实话而已。爱国不代表护短，看不到自身的不足、不肯正视那些缺点的话，这个国家永远不会前进、发展。